1
00:00:00,880 --> 00:00:04,880
Am cărat hop, peste tot era scufundat.

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,800
Gătim cafea la această vârstă, de ce.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,720
Pentru că doamna Ayten se va simți confortabil acum.

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,560
Le-am văzut confortul.

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,920
Fără cap.

6
00:00:31,040 --> 00:00:32,560
Nimic nu are gust.

7
00:00:33,440 --> 00:00:34,640
Haide, Hasan.

8
00:00:35,200 --> 00:00:36,240
Du-te la culcare.

9
00:00:55,520 --> 00:00:56,640
Nu există niciun indiciu.

10
00:00:58,800 --> 00:00:59,840
Hasan.

11
00:01:00,560 --> 00:01:05,920
În această casă, care a fost plină de oameni
voci timp de patruzeci de ani, acum nu mai există niciun sunet

12
00:02:02,160 --> 00:02:03,200
Hatice.

13
00:02:05,280 --> 00:02:08,480
Întotdeauna spuneai că într-o zi toată lumea va pleca

14
00:02:10,240 --> 00:02:11,600
Au plecat.

15
00:02:14,240 --> 00:02:15,440
Hatice.

16
00:02:16,320 --> 00:02:18,400
Nici eu nu am fost bolnavă în stadiu terminal.

17
00:02:18,720 --> 00:02:21,920
Așa că mi-aș fi dorit să fi venit la tine.

18
00:02:22,000 --> 00:02:24,080
Pentru că mi-e atât de dor de tine, Hatice.

19
00:02:25,520 --> 00:02:26,720
Îmi lipsești atât de mult.

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,760
Să-ți spun ochii.

21
00:02:30,640 --> 00:02:32,880
Bucăturile noastre dulci dulci.

22
00:02:33,920 --> 00:02:35,200
Tot.

23
00:02:35,440 --> 00:02:36,560
Toate acestea.

24
00:02:38,160 --> 00:02:41,360
Mi-e foarte dor de tine Hatice.

25
00:02:49,280 --> 00:02:52,400
Hasan Hasan, trezește-te.

26
00:02:52,720 --> 00:02:53,680
Aşa.

27
00:02:54,640 --> 00:02:56,560
Deci ai rămas singur.

28
00:02:57,920 --> 00:03:01,200
Ești șocat, ce s-a întâmplat? Faceți ordine

29
00:03:01,200 --> 00:03:02,960
Trebuie să fii puternic.

30
00:03:05,280 --> 00:03:08,240
Prin ce ai trecut pana acum?

31
00:03:08,400 --> 00:03:10,960
Haide, nu devii copil, dragă.

32
00:03:14,560 --> 00:03:19,600
Haide, Hasan, așa încet.

33
00:03:20,320 --> 00:03:23,040
Bucură-te de singurătatea ta, Hasan, haide.

34
00:03:29,280 --> 00:03:30,880
Tocmai au venit.

35
00:03:30,880 --> 00:03:33,440
Știam că nu o pot face acolo.

36
00:03:33,440 --> 00:03:34,480
Au venit.

37
00:03:34,640 --> 00:03:37,680
Acum le voi arăta. Au venit.

38
00:03:38,000 --> 00:03:41,520
Uite acum, le voi arăta.

39
00:03:44,480 --> 00:03:46,480
Să vedem, vino.

40
00:03:51,920 --> 00:03:53,360
Tevfik este bun?

41
00:03:54,000 --> 00:03:57,200
-Ce este valiza asta? Unde te duci?
- Nu plec nicăieri.

42
00:03:57,440 --> 00:03:58,640
Am venit aici.

43
00:04:01,280 --> 00:04:03,200
Ai venit aici? De ce ai venit?

44
00:04:04,720 --> 00:04:08,320
Nu se pare că știi, ne-am certat ciudat cu mătușa ta.

45
00:04:08,400 --> 00:04:11,600
-Voi muri și nu mă voi mai întoarce în casa aceea.
-Deci ce pot face?

46
00:04:11,600 --> 00:04:15,600
Nu ai spus că toți cei din casă sunt
plecat, pentru că nu e nimeni acasă este gol.

47
00:04:15,680 --> 00:04:17,760
Am ieșit și mi-am luat valiza.

48
00:04:17,760 --> 00:04:21,760
Ei bine, aceasta este casa tatălui, Tevfik? Așa că iei valiza și vino.

49
00:04:22,320 --> 00:04:25,120
Nici tu nu te vei plictisi de singurătate.

50
00:04:25,600 --> 00:04:29,280
Cât va dura asta? Adică, mătușa
nu ar trebui să vină să demoleze casa.

51
00:04:29,280 --> 00:04:33,840
Nu, am avut o luptă aprigă. Așa că am făcut o
decizie, nici la moarte, nici la moarte.

52
00:04:34,000 --> 00:04:35,280
Este suficient.

53
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
Acum îmi voi trăi propria mea viață.

54
00:04:37,760 --> 00:04:40,720
Dar unde vei dormi în casa asta?

55
00:04:40,720 --> 00:04:44,320
Nu ai spus că casa e goală
toată lumea s-a dus la următoarea casă.

56
00:04:44,320 --> 00:04:48,080
- Am spus că am spus dar.
-Voi găsi un loc unde să dorm, nu-ți face griji.

57
00:04:49,760 --> 00:04:55,040
Știi ce mi-a venit în minte, eram cafea
prieteni până astăzi, acum suntem colegi de cameră.

58
00:05:03,520 --> 00:05:05,520
Mamă normală în ritmul cardiac al tensiunii arteriale.

59
00:05:05,520 --> 00:05:12,320
Cum este normal? merg pe cealaltă direcție și vin.

60
00:05:12,720 --> 00:05:16,960
-Mamă, mint, e normal.
- Fiul meu a plecat.

61
00:05:16,960 --> 00:05:19,840
Unde a plecat fiul meu?

62
00:05:21,280 --> 00:05:24,640
Mama nu o face, pentru numele lui Dumnezeu. Unde a făcut
a plecat, partea de jos a mers în Thailanda.

63
00:05:24,640 --> 00:05:27,600
-Sună de parcă i s-a întâmplat ceva copilului tău
- Sam fata.

64
00:05:27,680 --> 00:05:30,880
Este un criminal în serie. Fiica mea, ce frig este asta.

65
00:05:30,880 --> 00:05:36,480
Fratele său a fugit de acasă. A venit la vechea lui casă ca oaspete.

66
00:05:36,480 --> 00:05:42,640
Dragul meu joc de sprâncene. Uite, în ciuda botoxului, ticăie.

67
00:05:42,960 --> 00:05:48,240
Pentru prima dată, sunt de acord cu această doamnă Nermin, fata este foarte înclinată.

68
00:05:48,960 --> 00:05:51,920
Soră, nici măcar nu ai ieșit și te-ai uitat într-o cameră.

69
00:05:51,920 --> 00:05:55,840
Ce ar trebui să fac, Yasemin, spune-mi ce să fac acum?

70
00:05:55,840 --> 00:05:59,840
Mama face leșin de rutină, cum
ar trebui sa ma uit in camera? am de-a face cu asta.

71
00:06:01,840 --> 00:06:07,040
-Am inteles, daca vrei sa strigi.
-Yasemin, distrează-te, bine.

72
00:06:07,360 --> 00:06:09,120
- Nu te băga cu mine.
-BINE.

73
00:06:09,600 --> 00:06:13,680
Ce se întâmplă cu tine japonez? Care sunt aceste situații de copii rebeli?

74
00:06:14,400 --> 00:06:15,680
Ce se întâmplă cu mine?

75
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
- Ce se întâmplă cu mine?
-Da.

76
00:06:20,000 --> 00:06:23,520
Am susținut cel mai important test din viața mea astăzi, știi?

77
00:06:24,560 --> 00:06:26,080
-Oh, chiar aşa.
-Când?

78
00:06:26,080 --> 00:06:28,240
Dumnezeu ți-a dat claritate măcar?

79
00:06:29,120 --> 00:06:33,280
Despre ce vorbesti mama? ți-am spus
De 50 de ori și a lucrat în fața ochilor tăi.

80
00:06:33,280 --> 00:06:36,320
Nici unul dintre voi nu a venit să mă întrebe cum a trecut examenul.

81
00:06:36,400 --> 00:06:38,960
Nermin, de ce nu o întrebi pe fată?

82
00:06:38,960 --> 00:06:41,200
De ce ai devenit o mamă atât de indiferentă dragă?

83
00:06:41,200 --> 00:06:43,440
Sunt eu de vina acum?

84
00:06:43,920 --> 00:06:45,920
Nu ai nimic diferit de el, tată.

85
00:06:45,920 --> 00:06:49,040
Am fost un tată modern cândva.

86
00:06:49,040 --> 00:06:52,080
Puteți vorbi cu mine despre orice subiect doriți.

87
00:06:53,200 --> 00:06:56,240
Bine tată, bine. Noapte bună.

88
00:06:56,720 --> 00:07:00,480
Între timp, Sarp, trebuie să-ți mulțumim și ție.

89
00:07:00,960 --> 00:07:03,600
Pentru că ne-a adus înapoi la vechea noastră viață.

90
00:07:04,400 --> 00:07:05,440
Mulţumesc.

91
00:07:08,080 --> 00:07:10,000
Nu, dragă, nu contează.

92
00:07:10,400 --> 00:07:12,000
Ne-am mutat toți împreună.

93
00:07:12,880 --> 00:07:15,360
Toți împreună.

94
00:07:16,400 --> 00:07:17,600
Ce fericit.

95
00:07:20,960 --> 00:07:22,240
Toți sunt maniac.

96
00:07:22,720 --> 00:07:27,520
Ridică-te, Ahmet, ridică-te, lasă-mă să-ți iubesc ochii, am murit toată ziua.

97
00:07:27,600 --> 00:07:31,120
Și zgomotul lor era ca un ceaun în capul meu.

98
00:07:31,120 --> 00:07:32,960
Haide, Ayten, hai să dormim.

99
00:07:33,280 --> 00:07:34,320
Paşă.

100
00:07:34,560 --> 00:07:37,520
Nu întârzia, băiete, bine?

101
00:07:37,600 --> 00:07:40,720
-Noapte buna mama.
- Sacrifică-și mama, noapte bună.

102
00:07:41,120 --> 00:07:43,920
Hai, Nermin, hai să dormim cu noi.

103
00:07:44,320 --> 00:07:48,720
Să dormim în camera de oaspeți, suntem ca oaspeții în propria noastră casă.

104
00:07:49,680 --> 00:07:54,800
Sunt atât de deprimat încât este împotriva corpului meu, trebuie să fac
templul meu confortabil și dorm cât mai curând posibil.

105
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
Ridică-te, iubito, vino.

106
00:07:57,120 --> 00:07:59,600
- Noapte buna baieti.
-Noapte buna.

107
00:08:17,440 --> 00:08:18,480
Yasemin.

108
00:08:18,960 --> 00:08:20,880
Sora ta nu a vrut să spună asta.

109
00:08:20,880 --> 00:08:23,600
Nu, Sarp a vrut să spună asta.

110
00:08:24,480 --> 00:08:28,720
Sunt încă în ochii lui, frățiorul meu răsfățat care se gândește doar la el însuși.

111
00:08:33,760 --> 00:08:34,560
Copil.

112
00:08:35,360 --> 00:08:36,640
O să vă spun ce.

113
00:08:37,600 --> 00:08:38,880
Să ne uităm la un film?

114
00:08:39,520 --> 00:08:40,480
Se întâmplă.

115
00:08:40,480 --> 00:08:44,800
Ecran gigant, HD, plăcere de televiziune cu imagini nelimitate. Ar fi grozav.

116
00:08:46,720 --> 00:08:48,720
De ce nu vii Sarp? hai sa.

117
00:08:48,720 --> 00:08:50,960
Este interzis să te îmbufnești după aceea.

118
00:08:51,760 --> 00:08:53,440
Vei râde mereu, bine?

119
00:08:54,080 --> 00:08:55,680
Ok haide.

120
00:08:57,280 --> 00:08:58,560
Bine, oprește-te.

121
00:09:06,160 --> 00:09:08,400
Nimănui nu-i pasă. Sunt în casa asta.

122
00:09:08,400 --> 00:09:10,640
Cui îi pasă?

123
00:09:15,120 --> 00:09:16,160
Kemal.

124
00:09:18,400 --> 00:09:20,160
Oricum, îmi pasă doar de Kemal.

125
00:09:21,520 --> 00:09:24,400
Gül, nu putem nega chestia asta dintre noi.

126
00:09:24,720 --> 00:09:28,400
Indiferent dacă vrem sau nu, nu putem scăpa de chestia asta dintre noi.

127
00:09:42,560 --> 00:09:44,160
Ce este între noi?

128
00:09:45,120 --> 00:09:46,400
Chestia dintre noi.

129
00:09:47,680 --> 00:09:49,600
Mă ruinezi, Kemal.

130
00:09:50,320 --> 00:09:52,320
Îmi rupi toate echilibrele.

131
00:09:53,600 --> 00:09:55,760
Mă oprești să fiu eu.

132
00:09:58,080 --> 00:10:01,360
Mă faci să plătesc scump pentru că m-am îndrăgostit de tine.

133
00:10:12,080 --> 00:10:13,680
Vino, dragul meu Ahmet, vino.

134
00:10:13,680 --> 00:10:17,600
Uite, am așezat lenjeria foarte curată de dimineață.

135
00:10:19,200 --> 00:10:24,560
Îl am pe Ayten, jur, nu este clar dacă noi
au fost bătuți de o mașină sau mutați într-o casă nouă.

136
00:10:24,560 --> 00:10:26,240
La fel şi eu.

137
00:10:27,360 --> 00:10:30,480
Oricum, ne obișnuim cu timpul.

138
00:10:30,720 --> 00:10:31,920
Presupun.

139
00:10:32,400 --> 00:10:34,400
Hai să dormim Ayten, hai să dormim.

140
00:10:35,680 --> 00:10:36,960
In sfarsit.

141
00:10:38,160 --> 00:10:41,680
- Ahmet.
-Ayten.

142
00:10:41,680 --> 00:10:42,720
- Ahmet.
-Ce?

143
00:10:42,720 --> 00:10:45,440
-Ai stins luminile in casa asta?
- Luminile casei?

144
00:10:45,440 --> 00:10:48,320
-Ce lumini?
-Sunt camere.

145
00:10:48,320 --> 00:10:50,560
Luminile camerelor sau ceva.

146
00:10:51,280 --> 00:10:53,520
-De ce Ayten?
-Ce vrei să spui de ce Ahmet.

147
00:10:53,520 --> 00:10:56,720
Nu ne putem ocupa de acea factură la electricitate. Ridică-te repede, haide.

148
00:10:58,400 --> 00:10:59,920
Ai spus bine, jur.

149
00:11:00,320 --> 00:11:03,520
-Nu putem ieși.
-Ahmet Ahmet Ahmet.

150
00:11:03,600 --> 00:11:06,800
Uită-te la mine, verifică dacă ușa este deschisă.

151
00:11:06,800 --> 00:11:10,000
Dacă ușa grădinii este deschisă, încuie-o și ea.

152
00:11:10,000 --> 00:11:11,680
Poarta spre grădină.

153
00:11:12,080 --> 00:11:13,200
Coș de fum.

154
00:11:13,440 --> 00:11:14,800
Bine, Ayten.

155
00:11:26,000 --> 00:11:29,280
Ce fel de pat este, este îngropat în interiorul unei persoane.

156
00:11:29,520 --> 00:11:31,200
O, miniștrii au făcut o raiune

157
00:11:32,320 --> 00:11:34,800
Nu mă aștepta, vin.

158
00:11:39,360 --> 00:11:42,480
Doamne, ce femeie deșteaptă sunt.

159
00:11:42,640 --> 00:11:45,520
Am depozitat produse cosmetice aici pentru zilele mele grele.

160
00:11:46,240 --> 00:11:47,360
Ce-i asta?

161
00:11:48,080 --> 00:11:51,040
Aceasta este masca mea minune?

162
00:11:51,040 --> 00:11:52,800
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu.

163
00:11:52,800 --> 00:11:57,200
Când îmi frec asta pe față, îmi voi obține pielea veche de copil?

164
00:11:57,920 --> 00:11:59,360
Este o glumă?

165
00:11:59,920 --> 00:12:01,200
te mananc.

166
00:12:10,000 --> 00:12:11,200
Sarp.

167
00:12:11,600 --> 00:12:15,520
Uită-te la băiat, ce frumos iubește fata

168
00:12:15,520 --> 00:12:16,560
Da.

169
00:12:18,880 --> 00:12:23,440
Dar uite, fata nu este prea mică, nu e goală, pare că iubește mult.

170
00:12:26,960 --> 00:12:29,760
Sper că luna va avea un final fericit, Sarp.

171
00:12:37,840 --> 00:12:42,720
Uite, el spune te iubesc, vezi ce frumos spune din suflet.

172
00:12:43,920 --> 00:12:47,440
Yasemin, ce mătuși bătrâne tot vorbești la televizor.

173
00:12:47,680 --> 00:12:49,680
De asemenea, începutul filmului.

174
00:12:49,680 --> 00:12:51,520
Când te-ai lăsat atât de purtat?

175
00:12:52,320 --> 00:12:55,520
Mă prind așa, nu te mai uita la mine din când în când.

176
00:12:55,520 --> 00:12:57,200
Nicio problemă, nicio problemă, bine.

177
00:12:58,400 --> 00:12:59,760
Bub.

178
00:12:59,920 --> 00:13:02,400
-Ce s-a întâmplat suntem jigniți acum?
-Da.

179
00:13:05,200 --> 00:13:07,440
-Nu vom vorbi vreodată?
-Da.

180
00:13:08,320 --> 00:13:10,160
-Nu?
-Da.

181
00:13:12,000 --> 00:13:15,120
-Yasemin, nu face prostii, întoarce-te la mine.
- Nu mă voi întoarce.

182
00:13:21,840 --> 00:13:23,920
Dar am fost cu tine..

183
00:13:25,600 --> 00:13:27,520
... Nu mă pot descurca fără să-ți văd ochii.

184
00:13:28,640 --> 00:13:29,840
Da.

185
00:13:30,000 --> 00:13:32,240
-Întoarce-te.
-M-am întors.

186
00:13:36,160 --> 00:13:38,320
Și aici toate luminile sunt aprinse.

187
00:13:39,040 --> 00:13:45,200
Ce copil prost te-ai dovedit a fi. Nu vreau să mă uit la asta.

188
00:13:45,200 --> 00:13:46,880
Fiul meu Sarp, ce se întâmplă aici?

189
00:13:46,880 --> 00:13:52,080
După cum puteți vedea, am avut de-a face
mofturile doamnei încă de dimineață.

190
00:13:52,720 --> 00:13:56,320
Doamna? Deci, dacă sunt o domnișoară, și tu...

191
00:13:57,040 --> 00:13:59,200
... ești, micuțul domn.

192
00:14:00,240 --> 00:14:05,600
De ce te tot cearți ca un copil la ora asta din noapte?

193
00:14:05,840 --> 00:14:11,680
Da, trezește-te și dormi, lasă-mă să privesc
confortabil aici, nu te potrivi pe scaunul mare.

194
00:14:11,760 --> 00:14:14,960
- Hai, Sarp, ai de lucru mâine, du-te și vino.
- M-am trezit.

195
00:14:15,200 --> 00:14:19,120
- Oricum a fost foarte plictisitor în film.
-Exact, hai să mergem să dormim.

196
00:14:19,920 --> 00:14:23,040
Chiar m-am săturat de cearta ta.

197
00:14:23,120 --> 00:14:24,640
Merge, visează înaintea mea.

198
00:14:24,640 --> 00:14:26,400
Tată, de ce ești treaz?

199
00:14:27,360 --> 00:14:30,960
Fiul meu a trimis-o pe mama ta să stingă luminile.
Mă plimb prin casă din cameră în cameră.

200
00:14:30,960 --> 00:14:33,840
Ei bine, dacă o să lucrez în aceste ture în fiecare noapte, am o slujbă.

201
00:14:34,480 --> 00:14:36,160
Hai, vin.

202
00:14:36,720 --> 00:14:38,800
-Fata, opreste si tu.
-BINE.

203
00:14:38,800 --> 00:14:41,040
Scrie, nu este gratuit, scrie, aproape.

204
00:14:42,240 --> 00:14:44,880
-Noapte buna.
-Noapte bună haide.

205
00:14:50,640 --> 00:14:54,560
nu înțelegeam bumbac sau saltea.

206
00:14:55,520 --> 00:14:57,840
Spatele unuia este ținut aici.

207
00:14:58,880 --> 00:15:02,320
Nu, o saltea nu este atât de moale.

208
00:15:05,200 --> 00:15:05,920
Oh.

209
00:15:06,880 --> 00:15:09,760
Mă întreb dacă am făcut o greșeală venind în această casă.

210
00:15:10,480 --> 00:15:12,480
Mi-am găsit locul ciudat.

211
00:15:16,400 --> 00:15:18,640
Jur că nu au stins luminile.

212
00:15:19,040 --> 00:15:21,680
Prietene, ard gratis?

213
00:15:25,440 --> 00:15:27,200
Becul este rupt?

214
00:15:29,760 --> 00:15:31,200
Ce e în neregulă cu asta?

215
00:15:31,440 --> 00:15:32,880
Oricum, o voi face mâine.

216
00:15:33,920 --> 00:15:35,600
Ar trebui să o fac acum?

217
00:15:36,320 --> 00:15:37,600
Oh, talia mea.

218
00:15:40,640 --> 00:15:42,080
cred de acolo.

219
00:16:06,640 --> 00:16:07,680
Lütfü.

220
00:16:10,960 --> 00:16:12,720
Ce sa întâmplat cu Ahmet?

221
00:16:16,640 --> 00:16:18,480
Ayten Ayten Ayten.

222
00:16:18,800 --> 00:16:20,880
Lütfü sunt eu.

223
00:16:21,520 --> 00:16:23,520
Nermin ce s-a întâmplat cu tine?

224
00:16:23,600 --> 00:16:25,280
-Ești mort?
-Nu fi prost.

225
00:16:25,280 --> 00:16:26,480
Abordare.

226
00:16:26,640 --> 00:16:29,040
-Ahmet dragă, ce s-a întâmplat?
- Hai să plecăm de aici, Ayten.

227
00:16:29,040 --> 00:16:30,800
Unde mergem Ahmet?

228
00:16:30,800 --> 00:16:33,520
Să plecăm de aici, aici este o fantomă.

229
00:16:33,520 --> 00:16:36,080
Draga mea, mi-am pus o mască pe față.

230
00:16:36,480 --> 00:16:38,240
Spune-mi, femeie.

231
00:16:38,240 --> 00:16:41,680
Am crezut că ți-a fost extras tot sângele. m-am gândit
ne-ai alăturat din partea cealaltă.

232
00:16:41,680 --> 00:16:44,000
-Am pierdut bani.
-Sunt foarte speriat.

233
00:16:44,080 --> 00:16:47,280
Pocăiți-vă bismillah. Ce vrei sa spui?

234
00:16:47,280 --> 00:16:51,200
Vallahi am Ayten, l-am vazut mai jos. O față atât de albă a defunctului?

235
00:16:51,200 --> 00:16:52,240
Nu spune lună.

236
00:16:52,320 --> 00:16:54,320
-Este cineva în casă.
-Da, există.

237
00:16:54,320 --> 00:16:57,680
Nu, nu Civans. Mai este cineva.

238
00:16:57,920 --> 00:16:59,600
Bla gheare.

239
00:16:59,920 --> 00:17:01,760
Boungă așa.

240
00:17:02,160 --> 00:17:03,280
Creatură.

241
00:17:03,280 --> 00:17:07,920
Nermin ce spui? Ce face
vrei să vezi o creatură cu o gheară săritoare?

242
00:17:07,920 --> 00:17:10,880
Să ai un coșmar în care dormi ca toți ceilalți.

243
00:17:10,880 --> 00:17:14,400
Jur că există. Jur că au gheare.

244
00:17:14,480 --> 00:17:16,880
La naiba să fii acolo.

245
00:17:20,320 --> 00:17:21,360
Nermin.

246
00:17:22,800 --> 00:17:24,400
Sau cât am fost plecați.

247
00:17:25,920 --> 00:17:28,000
Nu lăsa cele trei litere pe casă.

248
00:17:32,000 --> 00:17:35,760
Protejează-mă protejează-mă Binecuvântează-mă, de ce nu mă protejezi?

249
00:17:36,800 --> 00:17:38,720
Protejează-mă. Lütfü.

250
00:17:45,840 --> 00:17:49,520
- Ayten să-l luăm pe Sarp și să plecăm de aici cât mai curând posibil.
-Bine Ahmet, hai să mergem.

251
00:17:50,480 --> 00:17:53,600
Ayten al meu, mă întreb dacă cobori din spatele meu?

252
00:17:53,600 --> 00:17:56,160
-Nu putem scăpa așa.
- Spui adevărul, Ahmet.

253
00:17:57,760 --> 00:18:00,640
-Te simți bine?
-Sunt bine, hai să mergem.

254
00:18:04,000 --> 00:18:05,120
Eu Ayten.

255
00:18:11,920 --> 00:18:13,760
Nermin, lasă-mă să văd dacă este cineva?

256
00:18:17,680 --> 00:18:20,880
Ce fel de om esti? Vino aici.

257
00:18:21,280 --> 00:18:23,840
Să luăm fetele Nermin și să plecăm imediat de aici.

258
00:18:24,160 --> 00:18:25,920
Este Dumnezeu o voce?

259
00:18:30,240 --> 00:18:32,880
Sper că și tu sari ca un câine.

260
00:18:33,120 --> 00:18:37,200
Nermin, m-ai șocat cu fața ta, soția mea.

261
00:18:37,200 --> 00:18:39,280
Orice a fost ca un țesut sau ceva a prins viață.

262
00:18:40,000 --> 00:18:41,040
hai sa.

263
00:18:52,640 --> 00:18:54,640
-Ayten.
- Ahmet.

264
00:19:00,960 --> 00:19:03,520
Mă întreb dacă aprindem aceste lumini?

265
00:19:04,000 --> 00:19:09,360
Nu, să nu-l ardem pe Ayten, dacă vedem cu adevărat

266
00:19:09,360 --> 00:19:13,680
Ahmet e bine, unde este camera lui Sarp?

267
00:19:13,680 --> 00:19:17,600
Nermin, dacă vezi ceva cu trei litere, nu-mi spune, bine.

268
00:19:17,600 --> 00:19:20,720
Luați tranzit pe lângă dvs. Se duce până la inima mea.

269
00:19:21,760 --> 00:19:24,320
- Există o voce.
- Există un sunet?

270
00:19:27,520 --> 00:19:30,080
Au venit, au venit să ne ia viața, Nermin.

271
00:20:00,480 --> 00:20:01,840
Aceștia sunt puii.

272
00:20:02,880 --> 00:20:06,320
Nu-i lăsa să se înece, să nu fie crimă acasă, Lutfi.

273
00:20:06,640 --> 00:20:09,520
Nu depășește lungimea bazinului, cum se va îneca Nermin?

274
00:20:09,520 --> 00:20:11,680
Draga mea, au înălțime?

275
00:20:11,760 --> 00:20:15,040
-Hai Lütfü.
- Pune picioarele pe pământ.

276
00:20:15,040 --> 00:20:17,520
Vino așa, hai, hai, hai

277
00:20:17,520 --> 00:20:20,720
Nu ai mânjit vreodată în sat, stăpâne Ahmet?

278
00:20:20,720 --> 00:20:22,880
Hai, iubirea mea, salvează-i.

279
00:20:22,880 --> 00:20:27,120
Îmi vei arăta corpul meu gol, corpul meu musculos.

280
00:20:28,480 --> 00:20:30,240
Omul păianjen a sosit.

281
00:20:30,400 --> 00:20:31,760
Fugi Spiderman.

282
00:20:34,480 --> 00:20:35,920
El îl salvează.

283
00:20:36,560 --> 00:20:39,600
-O, fiule, ma bucur ca am nascut.
-Hai tata tata.

284
00:20:39,600 --> 00:20:42,720
- Salvează-ți mama.
-Hai tata, bine.

285
00:20:44,000 --> 00:20:46,800
Bate puțin, cap la pământ.

286
00:20:46,880 --> 00:20:50,240
Îl vei sugruma pe om, dracu’ să te blesteme.

287
00:20:50,240 --> 00:20:52,960
Au intrat în piscină în hainele lor murdare, iubirea mea.

288
00:20:58,640 --> 00:21:02,240
-O, copile, te-am avut pentru zilele astea?
-Bine bine.

289
00:21:02,960 --> 00:21:06,160
Întotdeauna din cauza ta, doamnă Nermin. Vallahi este întotdeauna datorită ție

290
00:21:06,160 --> 00:21:08,720
Îl frecă pe o față umană? Ce-i asta?

291
00:21:08,720 --> 00:21:14,640
Ayten doamnă, dar ce pot face? Trebuie să rămân pe mine
fata pana dimineata astfel incat porii sa fie stoarsi

292
00:21:14,720 --> 00:21:17,040
Spre porii tăi.

293
00:21:17,680 --> 00:21:21,760
Dar domnule Ahmet, sunteți în miezul nopții, gheară gheară.

294
00:21:23,040 --> 00:21:26,320
Cum ai devenit mătușa Ayten? Ai tras un spot?

295
00:21:26,320 --> 00:21:28,720
-Ai vreo durere?
-Nu, fiica mea, mulțumesc.

296
00:21:28,880 --> 00:21:31,760
Aveam doar un mic pericol de sufocare, asta-i tot.

297
00:21:32,720 --> 00:21:35,040
Mamă, te trezești și dormi.

298
00:21:35,840 --> 00:21:39,920
Yasemin, deschizi acest cazan combinat și toată lumea este caldă.

299
00:21:40,240 --> 00:21:41,440
BINE.

300
00:21:41,440 --> 00:21:42,880
Combi?

301
00:21:42,880 --> 00:21:46,880
Domnule Lütfü, câți kilometri este această casă.

302
00:21:46,880 --> 00:21:48,880
Cum se incalzeste casa?

303
00:21:48,880 --> 00:21:51,840
Cum pot să știu? nu am calcat deloc.

304
00:21:52,400 --> 00:21:57,440
Deci, dacă toată lumea este bine, ar trebui să meargă toată lumea la culcare?

305
00:21:58,880 --> 00:22:02,480
Vezi. Situația medicului este diferită.

306
00:22:02,480 --> 00:22:07,120
A adus imediat o soluție. Multumesc
tu, fată, pentru că nu ne-am putut gândi la asta.

307
00:22:07,920 --> 00:22:09,200
Noapte bună.

308
00:22:11,040 --> 00:22:13,120
Mama haide, ridică-te și tu.

309
00:22:15,040 --> 00:22:17,120
Tată, haide.

310
00:22:20,080 --> 00:22:21,120
Să vă binecuvânteze.

311
00:22:21,280 --> 00:22:24,080
Uită-te la ce ni s-a întâmplat din prima noapte, fiule.

312
00:22:24,320 --> 00:22:28,320
-Trăiește mult, domnule Ahmet.
-Nu te vad domnisoara Nermin, nu te vad.

313
00:22:29,920 --> 00:22:31,280
Ce am spus, ayol.

314
00:22:39,360 --> 00:22:42,960
De unde am venit noi în casa asta, la naiba.

315
00:22:42,960 --> 00:22:46,480
Oh, de unde am venit?

316
00:22:47,040 --> 00:22:48,480
La naiba.

317
00:22:49,520 --> 00:22:53,280
Haide, fantomă în operă, hai să dormim cu noi.

318
00:22:53,280 --> 00:22:56,080
Obraznic, cum vorbești, fantomă sau așa ceva.

319
00:22:56,080 --> 00:22:59,840
- Fantoma iubirii mele este un lucru simpatic.
- Bine, atunci râd.

320
00:23:00,720 --> 00:23:02,640
Fantoma mea drăguță.

321
00:23:03,520 --> 00:23:05,600
-Mi-ai rupt masca.
-Ce este asta sau castravetele?

322
00:23:19,840 --> 00:23:26,800
Dar Tevfik? Ai distrus casa.

323
00:23:27,600 --> 00:23:30,960
Stai, Hasan, filmul este atât de interesant, uită-te la asta.

324
00:23:30,960 --> 00:23:32,560
Era foarte entuziasmat.

325
00:23:32,560 --> 00:23:36,160
- Are o ceașcă de ceai.
-Nu, o să fac ceai pentru cafenea.

326
00:23:36,160 --> 00:23:40,160
Fiul meu, nu ți-a luat soarta? Faci tone de ceai în cafea.

327
00:23:40,160 --> 00:23:42,080
Ce ceai la ora asta Tevfik?

328
00:23:42,080 --> 00:23:44,560
Ce ar trebui să fac, merge bine în timp ce mă uit la televizor.

329
00:23:44,560 --> 00:23:46,400
Merge bine?

330
00:23:46,400 --> 00:23:50,400
Nici un televizor oprit. Să mergem la culcare, să ne ridicăm și să ne ridicăm.

331
00:23:50,400 --> 00:23:52,800
-Ne uitam.
- Hai, ridică-te.

332
00:23:52,800 --> 00:23:55,760
Uite, uită-te acolo. Ridică-te, hai să dormim bine.

333
00:23:56,160 --> 00:23:59,120
Am spus că dormim, unde dormi?

334
00:23:59,520 --> 00:24:02,800
- Dorm în patul lui Sarp.
-Bine bine.

335
00:24:02,960 --> 00:24:08,160
-Am doar o plapumă în dulap, o poți întinde.
- Bine, nu-ți face griji, te voi găsi.

336
00:24:11,920 --> 00:24:13,920
De a fi Tevfik.

337
00:24:13,920 --> 00:24:18,320
De unde ai venit, de unde ai venit
de la? Voi avea de-a face cu tine după această vârstă, Tevfik?

338
00:24:19,280 --> 00:24:20,240
Uf.

339
00:24:35,280 --> 00:24:37,440
Ahmet nu e prea devreme?

340
00:24:39,600 --> 00:24:41,120
Ayten-ul meu abia.

341
00:24:41,840 --> 00:24:44,800
Voi schimba cinci documente până ajung acolo. Sau voi întârzia.

342
00:24:45,280 --> 00:24:46,640
Trăiește bine Ahmet.

343
00:24:47,280 --> 00:24:50,160
Vai, Ayten, cu siguranță m-am vindecat.

344
00:24:50,160 --> 00:24:54,160
Ah, Ahmet, ah, Ahmet. Oh, lasă-mă să-ți iubesc ochiul.

345
00:24:54,160 --> 00:24:57,840
Deci, cât de frumos erai să te ridici din pat, să te dai jos, să mergi la muncă.

346
00:24:57,840 --> 00:25:01,280
Aceștia sunt banii de drum sau așa ceva, aceștia sunt dincolo de noi, Ahmet.

347
00:25:01,280 --> 00:25:04,080
Oh, Ayten, uite ce ai spus.

348
00:25:04,320 --> 00:25:07,040
Uite ce casă frumoasă avem.

349
00:25:07,600 --> 00:25:12,480
- Are chiar și lift.
-Există și un lift imens.

350
00:25:12,560 --> 00:25:16,880
- Nu arde prea mult?
-Ah Ahmet ah, acestea sunt dincolo de noi.

351
00:25:18,640 --> 00:25:23,040
- Fiică, chiar te-ai dus la piscină.
-Oh, Ahmet.

352
00:25:25,120 --> 00:25:30,800
Lasă-mă să plec. Nu-ți face griji pentru mine. Voi alerga și voi veni alergând.

353
00:25:30,960 --> 00:25:32,880
-Ce vei face azi?
-1?

354
00:25:32,880 --> 00:25:37,040
merg la piata. Nu mai știu cum este bazarul.

355
00:25:37,040 --> 00:25:40,400
Nu e nimic de aruncat acasă, Ahmet.

356
00:25:40,400 --> 00:25:45,120
Uită-te la mine, când te duci, îmi va plăcea ochiul unui covrigi sau gura de cal.

357
00:25:45,120 --> 00:25:47,360
Bine, Ayten, bine, nu-ți face griji pentru mine.

358
00:25:48,720 --> 00:25:51,120
Noroc cu.
- Mulțumesc lui Ahmet.

359
00:25:51,760 --> 00:25:52,960
Fapte bune.

360
00:25:54,640 --> 00:25:55,680
Ahmet.

361
00:25:58,240 --> 00:25:59,600
Fapte bune.

362
00:26:11,760 --> 00:26:13,600
Wow.

363
00:26:15,440 --> 00:26:18,080
Ce bucătărie frumoasă este aceasta.

364
00:26:18,080 --> 00:26:20,240
Dumnezeu.

365
00:26:20,240 --> 00:26:23,600
Ayten, ce faci în această bucătărie, fată.

366
00:26:27,520 --> 00:26:28,640
In sfarsit.

367
00:26:29,600 --> 00:26:31,920
Miroase bine.

368
00:26:31,920 --> 00:26:34,640
Uită-te la aragazul de pe masă.

369
00:26:37,440 --> 00:26:38,560
Învățăm.

370
00:26:38,960 --> 00:26:40,000
Nici o problemă.

371
00:26:44,000 --> 00:26:45,440
Cafea pentru gemeni.

372
00:26:46,400 --> 00:26:47,600
Ce ești tu?

373
00:26:48,000 --> 00:26:49,360
Te vom rezolva si pe tine.

374
00:26:50,560 --> 00:26:51,520
Staţi să văd.

375
00:26:53,040 --> 00:26:56,240
Uită-te la echipele principale.

376
00:26:58,000 --> 00:26:59,280
In sfarsit.

377
00:26:59,520 --> 00:27:02,400
Hai, Ayten, du-te la cumpărături...

378
00:27:02,400 --> 00:27:06,240
... hai să-l turnăm după aceea. Hai fată.

379
00:27:32,160 --> 00:27:33,920
Să vedem, Neriman.

380
00:27:33,920 --> 00:27:39,040
Ayten a plecat, Ahmet a plecat, Hasan Bey a rămas singur.

381
00:27:39,360 --> 00:27:41,600
După aceea, depinde de tine.

382
00:27:42,400 --> 00:27:47,440
Fă-ți omul ăla, nunta basului cu domnul Hasan. A se distra.

383
00:27:52,800 --> 00:27:55,760
Tevfik uite, ești de ajuns, ești plin.

384
00:27:57,680 --> 00:28:01,440
- Hai, adună-i.
-Hasan își trece deja viața în gol.

385
00:28:01,440 --> 00:28:03,520
Lasă-mă să iau micul dejun.

386
00:28:03,520 --> 00:28:05,440
O să ies în curând, am întârziat.

387
00:28:07,280 --> 00:28:09,280
Poarta, cine este?

388
00:28:09,280 --> 00:28:11,920
Chiar dacă nu sunt oaspeți sau ceva de genul ăsta, nu pot trage niciodată.

389
00:28:11,920 --> 00:28:15,440
Aveai de gând să pleci. Tevfik nu ar trebui să fie al nostru.

390
00:28:21,520 --> 00:28:25,120
-Bună Hasan.
-La cine te uitai?

391
00:28:25,120 --> 00:28:28,720
Nu m-ai cunoscut?

392
00:28:29,360 --> 00:28:31,920
Doamna Neriman, mai jos de la noi.

393
00:28:33,040 --> 00:28:37,120
Da, doamnă Neriman. Aici sunteți, doamnă.
Neriman. Ce era acolo, de ce ai venit?

394
00:28:37,280 --> 00:28:38,800
Ți-am adus mâncare.

395
00:28:39,520 --> 00:28:40,640
De ce?

396
00:28:42,240 --> 00:28:45,840
Ieri v-am văzut copiii mișcându-se.

397
00:28:46,320 --> 00:28:50,640
Am spus acum, domnul Hasan este singur acasă.

398
00:28:50,640 --> 00:28:53,680
Gândindu-mă că mâncarea este terminată în frigider.

399
00:28:53,680 --> 00:28:56,800
-Luăm o masă, doamnă Nesrin, la revedere.
-Neriman.

400
00:28:56,960 --> 00:28:58,480
O voi lua, Neriman.

401
00:28:58,480 --> 00:29:01,120
- Am înțeles, mulțumesc.
- De ce o iei, Tevfik, dă-i drumul.

402
00:29:02,080 --> 00:29:05,120
- Hasan.
- Pleacă.

403
00:29:05,440 --> 00:29:09,920
Hasan, am făcut atât de mult efort
și l-a adus, ar fi păcat acum.

404
00:29:09,920 --> 00:29:14,640
Tevfik uite, frigiderul este plin de mâncare. Ayten a făcut-o în timp ce pleca

405
00:29:14,720 --> 00:29:17,280
-Lasa destul.
-Le termin pe toate diseară.

406
00:29:17,280 --> 00:29:19,280
Am nevoie de asta mâine, lasă-l să se oprească.

407
00:29:20,160 --> 00:29:21,200
Oricum OK.

408
00:29:23,200 --> 00:29:27,200
- A fost o problemă, doamnă Nurten.
-Ce deranj. Neriman.

409
00:29:27,200 --> 00:29:29,280
O voi face din nou și ți-o aduc.

410
00:29:31,520 --> 00:29:32,880
Ce vrei tu.

411
00:29:36,240 --> 00:29:37,360
Nu am înțeles.

412
00:29:38,800 --> 00:29:40,400
Eu zic mâncare, dragă.

413
00:29:40,480 --> 00:29:43,360
Deci, când ai poftă de mâncare, spune-mi.

414
00:29:43,360 --> 00:29:46,320
Vă voi aduce cu plăcere, domnule Hasan.

415
00:29:46,320 --> 00:29:49,520
Dumnezeu să vă binecuvânteze, la revedere, doamnă Nermin.

416
00:29:49,840 --> 00:29:50,480
Neriman.

417
00:29:56,880 --> 00:29:59,680
Am un ochi să părăsesc casa asta, Hasan.

418
00:29:59,760 --> 00:30:01,360
Uită-te la mine.

419
00:30:09,840 --> 00:30:13,280
Uită-te la mine, de ce iei imediat mâncarea adusă de lume?

420
00:30:13,280 --> 00:30:14,880
Există ceva numit rușine.

421
00:30:14,880 --> 00:30:18,640
Femeia a adus mâncarea pe care a muncit și a făcut-o.
Este și rușine și păcat dacă nu o luăm acum.

422
00:30:18,640 --> 00:30:21,200
Nu mănânc mâncarea altcuiva, nu mănânc Tevfik.

423
00:30:21,200 --> 00:30:23,040
Ei bine, mănânc atunci.

424
00:30:23,040 --> 00:30:27,200
Oh, și frunzele umplute, îmi place.

425
00:30:29,600 --> 00:30:32,480
Este usor picant si foarte frumos.

426
00:30:32,480 --> 00:30:34,720
Nu, nu mănânc.

427
00:30:34,720 --> 00:30:37,120
- Puțin mai puțin.
- Am pofta de mancare, nu mananc.

428
00:30:40,800 --> 00:30:41,760
Cum?

429
00:30:42,880 --> 00:30:45,360
- Delicios.
-Bine bine.

430
00:30:45,360 --> 00:30:50,080
O să iau asta acum, să-l pun la frigider, bine?

431
00:30:50,480 --> 00:30:53,760
Uită-te la mine, nu termina totul, o să mănânc când va veni seara, sunt bine.

432
00:30:54,000 --> 00:30:55,200
Hai, am fugit.

433
00:30:57,600 --> 00:31:01,200
Doamne, cum este locul acesta?

434
00:31:01,360 --> 00:31:05,360
Acești oameni nu mănâncă sau beau nimic?
Unde este acest magazin alimentar sau așa ceva?

435
00:31:08,480 --> 00:31:10,320
Mulțumesc lui Dumnezeu.

436
00:31:18,640 --> 00:31:21,360
-Hai usor, frate.
-Bine ai venit, sora, bine ai venit.

437
00:31:21,360 --> 00:31:26,640
Acum dă-mi două kilograme de roșii, două kilograme de cartofi, două kilograme de ceapă.

438
00:31:26,880 --> 00:31:28,400
Bine, soră, lasă-mă să cântăresc acum.

439
00:32:15,520 --> 00:32:17,840
- Sora tip este gata.
-Cât costă?

440
00:32:17,840 --> 00:32:19,680
-34 lire sora.
-Uau.

441
00:32:21,360 --> 00:32:22,720
Ce fel de bani sunt aia?

442
00:32:24,320 --> 00:32:28,000
Sapi oameni? Cât cântărește asta?

443
00:32:28,000 --> 00:32:30,720
Sora mea, prețurile noastre sunt fixe de ani de zile.

444
00:32:30,720 --> 00:32:33,520
Îl vei primi dacă este bine pentru tine, dacă nu funcționează, nu îl vei cumpăra.

445
00:32:36,560 --> 00:32:37,360
BINE.

446
00:32:38,720 --> 00:32:45,040
Atunci da-mi 3 rosii, doua cepe si doi cartofi.

447
00:32:45,040 --> 00:32:46,000
BINE.

448
00:32:47,680 --> 00:32:51,040
Ayten, banii tăi pot fi cheltuiți doar aici.

449
00:32:59,360 --> 00:33:01,120
De ce ai venit cu mine?

450
00:33:01,120 --> 00:33:03,120
Mi-aș dori să stai acasă și să dormi mai mult.

451
00:33:03,360 --> 00:33:05,440
Nu fi prost, ce să dormi Sarp.

452
00:33:05,440 --> 00:33:10,400
În plus, vreau să petrec mai mult timp cu tine. O voi lăsa până se oprește.

453
00:33:10,720 --> 00:33:14,720
Chiar și Sarp, mă întreb dacă mă duci la muncă? Vom fi împreună toată ziua.

454
00:33:14,720 --> 00:33:16,160
Fericit fericit.

455
00:33:16,160 --> 00:33:18,240
Cem ar fi mulțumit de asta cel mai mult?

456
00:33:22,240 --> 00:33:23,440
Ce căutați?

457
00:33:25,840 --> 00:33:28,640
Cem nu mai este diferit de mine.

458
00:33:28,640 --> 00:33:30,000
Stii nu?

459
00:33:30,880 --> 00:33:34,000
Deci a fost doar o greșeală.

460
00:33:34,240 --> 00:33:37,840
Nici nu mai sunt supărat pe el. Cred că nu-mi pasă atât de mult.

461
00:33:37,840 --> 00:33:39,280
OK copil.

462
00:33:39,520 --> 00:33:40,880
Te cred.

463
00:33:41,200 --> 00:33:43,360
Vino acasă, tu.

464
00:33:45,760 --> 00:33:47,200
Ne vedem seara.

465
00:33:47,840 --> 00:33:51,920
BINE. Ei bine, trimite-mi un mesaj. Ține minte, dar voi aștepta.

466
00:33:51,920 --> 00:33:54,240
-O să-l arunc, nu-ți face griji
-OK.

467
00:34:04,880 --> 00:34:06,960
Cum pot să mai fiu supărat pe Cem?

468
00:34:08,480 --> 00:34:11,840
Din fericire, m-a lăsat în mijlocul drumului. Bine că.

469
00:34:26,960 --> 00:34:28,320
Am întârziat.

470
00:34:28,880 --> 00:34:30,960
Într-adevăr, tatăl meu mă va ucide de data asta.

471
00:34:32,320 --> 00:34:33,600
A ucide.

472
00:34:33,920 --> 00:34:36,000
Acesta este căpitanul în fiecare dimineață?

473
00:34:36,000 --> 00:34:39,200
Mai rău nu funcționează niciodată. Slavă Domnului că mergem din nou astăzi.

474
00:34:39,200 --> 00:34:41,520
Haide, asta e cheltuiala?

475
00:34:43,200 --> 00:34:44,960
Ai mâncat gutuia, fiul meu Ahmet.

476
00:34:48,400 --> 00:34:51,040
Căpitane, oprește-te, lasă-mă să ajung aici.

477
00:34:51,040 --> 00:34:52,320
Deschide usa.

478
00:34:55,040 --> 00:34:57,840
Am întârziat la serviciu pentru prima dată în 20 de ani.

479
00:35:00,000 --> 00:35:05,200
Au mutat cheile. Unde sunt 19, 20, 21?

480
00:35:06,240 --> 00:35:08,320
Înnebunesc, dar înnebunesc.

481
00:35:09,840 --> 00:35:11,120
unchiul Hasan.

482
00:35:11,840 --> 00:35:16,160
Ce este acolo, unchiule Hasan? La ce ora este amiaza. Unde ești?

483
00:35:16,160 --> 00:35:19,920
Hai că ești aici, unde e stăpânul tău? Ai de gând să mă scufundi, fiule?

484
00:35:19,920 --> 00:35:22,800
- S-a întâmplat chestia cu traficul.
-Ce s-a întâmplat cu traficul?

485
00:35:22,800 --> 00:35:25,040
Ai întârziat, găsește-ți vina în trafic.

486
00:35:25,040 --> 00:35:27,600
-Hai, îmbracă-te repede.
- Imediat stăpânește.

487
00:35:28,480 --> 00:35:31,440
- Mă îmbrac în spatele ușii.
-Yunus.

488
00:35:32,240 --> 00:35:34,080
Ce este acest păr?

489
00:35:34,080 --> 00:35:36,800
Scărpina aici așa.

490
00:35:36,800 --> 00:35:40,560
Ești un artist străin, fiule? Ești pasionat de artistul străin?

491
00:35:40,560 --> 00:35:43,440
-Plimbare.
-Bună dimineața, tată.

492
00:35:45,680 --> 00:35:46,640
Yunus, spune-i maestrului.

493
00:35:46,800 --> 00:35:48,800
Yunus, spune-i maestrului.

494
00:35:48,880 --> 00:35:52,000
Dacă mai vine la acest magazin la ora asta, nu mai veni niciodată.

495
00:35:52,400 --> 00:35:54,880
Tată, sunt aici, doar spune-mi.

496
00:35:55,200 --> 00:35:58,640
Spune-i Yunus, nu mai vorbesc cu el.

497
00:35:59,920 --> 00:36:00,160
Doamne.

498
00:36:00,720 --> 00:36:05,120
Tată, am schimbat cinci mașini înainte să ajung aici, așa că am întârziat.

499
00:36:05,120 --> 00:36:09,440
Întreabă-mă dacă delfinul m-a întrebat când ea
se deplasa la locul la cinci mașini distanță.

500
00:36:11,520 --> 00:36:14,400
-Nu înțeleg, stăpâne.
- Bine, Yunus, bine fiule.

501
00:36:14,400 --> 00:36:16,480
El îmi spune, îmi spune.

502
00:36:17,040 --> 00:36:17,280
Yunus.

503
00:36:18,080 --> 00:36:23,280
Spune-i maestrului cine va fi Ahmet, el va fi
închide gura și începe imediat treaba

504
00:36:23,760 --> 00:36:26,800
Bine Yunus a înțeles, mergi. Du-te și schimbă-ți hainele.

505
00:36:28,240 --> 00:36:30,080
Îmi voi purta și salopeta.

506
00:36:37,760 --> 00:36:39,200
In sfarsit.

507
00:36:39,360 --> 00:36:40,960
Tocmai am adormit.

508
00:36:42,240 --> 00:36:44,320
Dar am dormit bine.

509
00:36:44,800 --> 00:36:47,040
Pene, diamant.

510
00:36:48,560 --> 00:36:49,600
Mătase.

511
00:36:51,040 --> 00:36:54,320
Nici asta nu se trezește toată ziua, a găsit patul confortabil.

512
00:36:55,440 --> 00:36:58,400
Fața acestui lucru a rămas așa. Oricum, nu te trezi.

513
00:36:58,400 --> 00:37:01,040
-Pană.
-Pană.

514
00:37:01,040 --> 00:37:03,120
-Satin.
-Satin.

515
00:37:03,120 --> 00:37:05,600
-Diamant.
-Smaralde.

516
00:37:05,600 --> 00:37:06,720
Mătase.

517
00:37:08,080 --> 00:37:10,240
La naiba Nermin.

518
00:37:19,680 --> 00:37:21,360
Vai.

519
00:37:22,400 --> 00:37:26,240
Le-am cumpărat cu toți banii aia.

520
00:37:27,440 --> 00:37:31,360
Daca ar fi fost in piata noastra l-as fi scos cu banii astia pana acum.

521
00:37:33,040 --> 00:37:36,560
Așa că acești bogați sunt furați fără îndoială.

522
00:37:37,120 --> 00:37:37,920
Subiect.

523
00:37:43,760 --> 00:37:45,920
În rest, roșia este aceeași roșie.

524
00:37:50,560 --> 00:37:54,800
- Bună dimineața, mătușă Ayten.
-Ce buna dimineata fiica mea, era amiaza.

525
00:37:54,800 --> 00:37:56,800
Bine, ești foarte vesel.

526
00:37:59,840 --> 00:38:03,120
Ce vești vin de la cine acum.

527
00:38:04,000 --> 00:38:06,480
Dacă știi de la cine ești, mătușă Ayten.

528
00:38:07,120 --> 00:38:10,880
Am o surpriză pentru tine la prânz. Să ne întâlnim pe plajă.

529
00:38:11,120 --> 00:38:12,640
Draga mea.

530
00:38:14,080 --> 00:38:17,760
Ei bine, am o slujbă, mătușă Ayten. Am o slujbă, lasă-mă să merg la el.

531
00:38:17,760 --> 00:38:20,560
Hai ușor, ne vedem.

532
00:38:21,760 --> 00:38:24,480
Fiica mea este lentă, ai grijă, dimineața și dimineața

533
00:38:24,720 --> 00:38:28,880
-Iartă-te tată, haide, ne vedem.
- Lasă-mă să văd târziu.

534
00:38:29,280 --> 00:38:30,240
Târziu.

535
00:38:31,600 --> 00:38:36,080
ce faci? Unde te duci? De la
acum, te voi întreba despre toate unul câte unul.

536
00:38:36,080 --> 00:38:38,640
Aseară, sora ta s-a împiedicat pentru că nu ești interesat de noi.

537
00:38:38,640 --> 00:38:40,160
Aici ma intereseaza.

538
00:38:40,960 --> 00:38:43,600
Ei bine, am o slujbă, tată, mă ocup eu de asta, vin să ne vedem.

539
00:38:43,600 --> 00:38:44,960
Ce job este asta?

540
00:38:46,960 --> 00:38:52,560
Mă voi întâlni cu vechii mei prieteni pe plajă. Vom vorbi, vom merge și așa mai departe.

541
00:38:53,840 --> 00:38:55,200
- Vechii tăi prieteni
-Da

542
00:38:55,200 --> 00:38:57,120
- Mersul pe plajă.
-Da.

543
00:38:57,200 --> 00:38:59,280
Fată pe fată?
-Da tata.

544
00:38:59,280 --> 00:39:02,080
-Bine bine hai sa vedem.
-Bine, ne vedem.

545
00:39:05,200 --> 00:39:08,720
Îl vei ajuta pe Yasemin să se căsătorească din nou cu mine.

546
00:39:08,720 --> 00:39:12,240
Nu este pe telefoanele mele acum. Nu este de acord să se întâlnească cu mine.

547
00:39:12,240 --> 00:39:15,280
Mai întâi trebuie să mă ajuți să depășesc asta.

548
00:39:18,000 --> 00:39:23,440
Bineînțeles, dacă nu îl vede, atunci îl voi pune să se întâlnească cu el.

549
00:39:26,000 --> 00:39:29,200
Mă întreb dacă fac un program de căsătorie.

550
00:39:30,320 --> 00:39:32,000
Căsătoria cu Lütfü.

551
00:39:32,640 --> 00:39:36,720
Într-adevăr, sunt mizerabil în toate zonele de zi, ratingurile sunt la plafon.

552
00:39:42,800 --> 00:39:44,640
Cum se deschide asta?

553
00:39:46,480 --> 00:39:47,440
Buna ziua.

554
00:39:47,440 --> 00:39:50,480
-Cem, ascultă-mă.
- Ce sa întâmplat, domnule Lütfü?

555
00:39:54,880 --> 00:39:57,520
- Cum e acum?
-Da.

556
00:39:57,520 --> 00:40:00,720
Avea să facă o plimbare pe plajă cu prietenii lui.

557
00:40:00,720 --> 00:40:02,160
Acum uite.

558
00:40:02,160 --> 00:40:05,920
Cumperi un buchet de flori, dai peste, bine, surpriză.

559
00:40:05,920 --> 00:40:09,120
Îl vei onora alături de prietenii lui

560
00:40:09,280 --> 00:40:13,200
Lasă-mă să te văd îngrijit, ca pe vremuri.

561
00:40:13,200 --> 00:40:16,000
Dacă nu vine la tine, fugi la el.

562
00:40:16,000 --> 00:40:20,240
Ei bine, de ce nu. voi face.

563
00:40:20,240 --> 00:40:23,600
-Bine, doar anunta-ma.
-O sa te anunt, nu-ti face griji.

564
00:40:27,600 --> 00:40:30,400
Bravo Lütfü, ți-ai primit imediat slujba.

565
00:40:31,040 --> 00:40:34,960
Fii spionul meu și te voi face managerul acestei companii.

566
00:40:47,520 --> 00:40:48,560
Sarp.

567
00:40:49,760 --> 00:40:52,000
Unde ești Sarp, nu te văd?

568
00:40:56,960 --> 00:40:58,480
Ești Sarp?

569
00:40:58,480 --> 00:41:01,360
Yasemin, ce să fac, mă ridic să mă văd?

570
00:41:01,360 --> 00:41:04,400
Ok, oprește-te, vin, stai. Stop.

571
00:41:06,400 --> 00:41:08,560
Vei cădea încet, vino încet.

572
00:41:13,920 --> 00:41:15,520
Ce este acest Sarp?

573
00:41:16,320 --> 00:41:17,440
Surprinde.

574
00:41:17,840 --> 00:41:20,400
Ei bine, o să facem un picnic?

575
00:41:20,400 --> 00:41:23,040
Unde este mâncarea?
-Nu, nu atât de mult.

576
00:41:23,520 --> 00:41:28,000
- Tocmai am cumpărat cafea.
Da, draga mea a vrut și cafea.

577
00:41:31,920 --> 00:41:33,520
Am vrut ceva diferit.

578
00:41:34,240 --> 00:41:36,960
În ziua aceea, i-am frânt inima în ziua picnicului.

579
00:41:38,160 --> 00:41:39,520
Am vrut să compensez.

580
00:41:41,440 --> 00:41:44,480
Acesta a fost cel mai frumos loc. Nu-ți place.

581
00:41:44,480 --> 00:41:46,800
Îmi place, desigur, nu mi-ar plăcea Sarp.

582
00:41:48,080 --> 00:41:49,280
Ei bine, unul.

583
00:41:49,600 --> 00:41:51,600
Ești atât de dulce, mulțumesc.

584
00:41:53,120 --> 00:41:54,880
Ce ai spus și ai plecat din casă?

585
00:41:56,480 --> 00:41:59,760
Am spus că ne vom plimba cu fetele noastre. Din fericire
Nu am o familie foarte implicată.

586
00:42:04,240 --> 00:42:08,160
Apropo, dacă ți-e foame, hai să mergem undeva
Uite, asta nu se va întâmpla cu cafeaua.

587
00:42:08,240 --> 00:42:09,840
Nu, nu-l vreau pe Sarp.

588
00:42:09,840 --> 00:42:14,720
Deci sunt foarte fericit cu tine aici...

589
00:42:15,280 --> 00:42:16,960
... iubesc cafeaua.

590
00:42:18,320 --> 00:42:19,840
Îmi place marea.

591
00:42:24,160 --> 00:42:26,720
Te iubesc.

592
00:42:32,720 --> 00:42:33,680
Sarp.

593
00:42:34,400 --> 00:42:36,000
De ce nu poți spune?

594
00:42:41,520 --> 00:42:44,720
Yasemin nu vrea să se grăbească.

595
00:42:44,720 --> 00:42:47,520
De asemenea, ce contează propozițiile?

596
00:42:48,080 --> 00:42:50,640
Oh, nu contează, așa-i?

597
00:42:50,640 --> 00:42:55,760
Nu contează toate lucrurile pe care ți le-am spus,
lucruri pe care ți le-am spus, te iubesc, Sarp este așa?

598
00:42:55,760 --> 00:42:58,400
-Am spus asta, Yasemin?
-Ce vrei să spui?

599
00:42:58,400 --> 00:43:00,400
Atunci de ce nu spui că mă iubești.

600
00:43:05,760 --> 00:43:06,960
Unde este fata asta?

601
00:43:18,320 --> 00:43:20,720
De fapt, Sarp are un răspuns foarte simplu.

602
00:43:21,280 --> 00:43:24,160
Nu iti place. Nu poți spune pentru că nu-ți place.

603
00:43:25,920 --> 00:43:28,000
Ce trebuie să facă Yasemin acum?

604
00:43:28,000 --> 00:43:32,480
-Nu înțeleg ce s-a întâmplat în două minute. Aşezaţi-vă.
-Dar l-am inteles pe Sarp, am inteles foarte bine.

605
00:43:34,800 --> 00:43:38,000
-De ce te sună tipul ăsta din nou?
-Ce ar trebui să știu, Sarp?

606
00:43:38,000 --> 00:43:40,800
- Unde te duci Yasemin?
- Unde am spus?

607
00:43:47,040 --> 00:43:50,880
Ei bine, aveam să-ți spun când ți-a cerut în căsătorie.

608
00:43:52,960 --> 00:43:56,080
Chiar dacă nu poți modifica ceva
nu funcționează, dar Jasmine nu.

609
00:44:02,960 --> 00:44:03,760
Yasemin.

610
00:44:03,760 --> 00:44:05,840
-Ce faci aici?
-Așteptaţi un minut.

611
00:44:05,840 --> 00:44:07,520
Ce vrei Cem, ce vrei?

612
00:44:07,520 --> 00:44:10,240
Te caut de dimineata,
de ce nu ridici telefoanele?

613
00:44:10,240 --> 00:44:13,760
-Nu am fost disponibil Cem, trebuie sa plec te rog.
-Un minut, un minut.

614
00:44:13,840 --> 00:44:15,280
De ce te-ai plictisit?

615
00:44:15,360 --> 00:44:20,080
-Cem chiar trebuie să plec, te rog dă-mi drumul.
-Nu nu. Cum să te las așa?

616
00:44:20,880 --> 00:44:24,320
-Cem te rog lasa-ma.
-Vino.

617
00:44:24,480 --> 00:44:25,440
Yasemin.

618
00:44:29,520 --> 00:44:31,840
Nu pot fi jignit de tine. Cine te-a supărat așa?

619
00:44:36,640 --> 00:44:37,680
Yasemin.


